Aller au contenu principal

Dobroslav Foll

Dobroslav FOLL (1922-1981)

Ceci ou cela ?


  • Paris : Les trois ourses, 2010.
  • ISBN : 978-2-9518639-6-5
  • Réseau des médiathèques.

Une grille en papier cristal zébré de gris placée dans l’un des deux rabats de la couverture permet d’opérer des métamorphoses quand on la glisse sur les images de de ce livre oblong (15,5 x 23,5 cm). Page après page, « ceci » se transforme en « cela ».

A grille in grey-striped glassine paper, placed under one of the cover’s two flaps, brings metamorphoses into view when it is slid over the images of this oblong (6.1 x 9.3 in) book. Page after page, “ceci [this]” transforms into “cela [that]”.


Il s’agit de la première édition française de Co se cemu podobá ? publié à Prague en 1964 chez SNDK par Dobroslav Foll, peintre, graphiste et sculpteur.

Ceci ou cela ?