<h2 id="creator">Katsumi KOMAGATA (né en 1953)</h2> <h3 id="title">Little tree. Petit arbre</h3> <hr id="hr1"/> <ul id="cola"> <li id="editeur-date">Tokyo, Paris : One stroke, Les trois ourses, 2009-2013.</li> <li class="isbn">ISBN : 978-2-9518639-9-6</li> <li id="provenance">Réseau des médiathèques.</li> </ul> <hr id="hr2"/> <p id="description-fr">Dans ce livre au format oblong (21 x 26 cm), Katsumi Komagata se sert de la pliure des pages et de son art de la découpe pour faire surgir une succession de métamorphoses à partir d’un bourgeon, simple triangle, d’où naît un tronc dont les branches, d’abord nues, vont se couvrir de feuilles dans un paysage où des jeux d’ombres suggèrent le passage des saison.</p> <p id="description-en">In this book in oblong (8.3 x 10.2 in) format, Katsumi Komagata employs page folds and die-cuts to reveal a series of metamorphoses starting from a bud, a simple triangle, which develops into a trunk whose branches, initially bare, will be covered with leaves, in a landscape where shadow plays are suggestive of changing seasons.</p> <hr id="hr3"/> <p id="abstract">Il s’agit de la première édition trilingue (japonais, anglais, français) du livre qui a paru, pour la première fois, dans une version bilingue (japonais, anglais) à Tokyo chez One stroke en 2008.</p> <hr id="hr5"/> <p id="relation">Sur l’œuvre de Katsumi Komagata, on peut consulter : Jean Widmer Jean, <em>Les livres de Katsumi Komagata</em>, Paris, Les trois ourses, 2013.</p>
Médias
Fait partie de Little tree. Petit arbre
Katsumi KOMAGATA (né en 1953)
Little tree. Petit arbre
- Tokyo, Paris : One stroke, Les trois ourses, 2009-2013.
- ISBN : 978-2-9518639-9-6
- Réseau des médiathèques.
Dans ce livre au format oblong (21 x 26 cm), Katsumi Komagata se sert de la pliure des pages et de son art de la découpe pour faire surgir une succession de métamorphoses à partir d’un bourgeon, simple triangle, d’où naît un tronc dont les branches, d’abord nues, vont se couvrir de feuilles dans un paysage où des jeux d’ombres suggèrent le passage des saison.
In this book in oblong (8.3 x 10.2 in) format, Katsumi Komagata employs page folds and die-cuts to reveal a series of metamorphoses starting from a bud, a simple triangle, which develops into a trunk whose branches, initially bare, will be covered with leaves, in a landscape where shadow plays are suggestive of changing seasons.
Il s’agit de la première édition trilingue (japonais, anglais, français) du livre qui a paru, pour la première fois, dans une version bilingue (japonais, anglais) à Tokyo chez One stroke en 2008.
Sur l’œuvre de Katsumi Komagata, on peut consulter : Jean Widmer Jean, Les livres de Katsumi Komagata, Paris, Les trois ourses, 2013.