Bruno MUNARI (1907-1998)
Libro illeggibile MN 1
- Paris, Mantoue : Les trois ourses, Corraini, 2000.
- ISBN : 978-88-86250-15-3
- Réseau des médiathèques.
Livret sans texte ni image au format carré (10 x 10 cm) composé de pages de couleurs diverses, la plupart avec des découpes, sous une couverture en carton gris, reliées par un fil noué.
Booklet in square (3.9 x 3.9 in) format without text or images, composed of pages in different colours, most featuring die-cuts, with a grey cardboard cover, bound by a knotted string.
Il s’agit de l’édition française de Libro illegibile MN 1 publié pour la première fois en 1984, à Mantoue, par Maurizio Corraini. L’artiste Miloš Cvach a décrit ainsi la découverte de ce livre dont le seul langage est celui des textures, des couleurs et des découpes : « Le livre gris-beige est petit, carré, dix centimètres sur dix centimètres. Il n’est pas tout à fait carré, trois de ses angles sont coupés à quarante-cinq degrés. J’aperçois à gauche une ficelle qui court le long du dos du livre. Elle s’enfonce dans les découpes aux deux angles, celui du haut et celui du bas à gauche. La troisième découpe à droite, plus grande, laisse deviner les pages de couleur du livre » (Miloš Cvach, « Le livre comme une œuvre : anatomie d’un livre artistique », dans Quand les artistes créent pour les enfants. Des objets livres pour imagine, Autrement, 2008, p. 40). Il a proposé une lecture de cette œuvre qui peut se « regarder page par page » ou « comme une sculpture colorée » (ibid., p. 41) avant de conclure : « Ainsi ce minuscule livre de presque rien permet d’imaginer tout un univers » (ibidem.).
Libro illegibile MN 1 fait partie d’une série de « livres illisibles » de formats divers conçus par Bruno Munari des années 1950 jusqu’à sa mort. Certains d’entre eux ont été imprimés avec des tirages d’importance variée, comme c’est le cas de Libro illeggibile N. XXV composé de papiers blancs et noirs et imprimé à Milan en 1959 en trois cents exemplaires, de Libro illeggibile 1996 constitué de feuilles transparentes sous une couverture en papier bleu édité à Rome par la galerie dell’Obélisco en 1966, de Libro Illeggibile N.Y.1 aux pages trouées et traversées par un fil rouge édité à New York par le MoMa en 1967, de Libro illegibile MN 3 réalisé avec des cartons troués et découpés et publié à Mantoue par Maurizio Corraini en 1992, de Libro illegibile MN 4 fait de cartons noirs et blanc découpés et publié à Mantoue par Maurizio Corraini en 1994 (Maffei Giorgio, Les livres de Bruno Munari, Paris, Les trois ourses, 2009, p. 94, 116, 119, 192, 200). D’autres n’ont été réalisés qu’à un unique exemplaire, comme Primo libro illeggibile 1949 présenté à la librairie Salto de Milan en 1949, Libro illeggibile N. 8 et Libro illeggibile N. 15 qui datent de 1951 (ibid., p. 239 à 241).
En 1981, dans son essai Da cosa nasce cosa, Bruno Munari présente ses « livres illisibles » comme le résultat d’une expérimentation visant à savoir à savoir « s’il est possible de faire des matériaux du livre (exception faite du texte) un langage visuel » (Bruno Munari, « Un livre illisible », dans De choses et d’autres, Paris, Pyramid, 2016, p. 199) et il fait des Prélivres leur prolongement.
Sur Libro illegibile MN 1, on peut lire : Miloš Cvach, « Le livre comme une œuvre : anatomie d’un livre artistique », dans Quand les artistes créent pour les enfants. Des objets livres pour imagine, Paris, Autrement, « Le Mook Autrement », 2008, p. 40-43.
Sur les « livres illisibles », on peut lire : Maffei Giorgio, Les livres de Bruno Munari, Paris, Les trois ourses, 2009 ; Bruno Munari, « Un livre illisible », dans De choses et d’autres, Paris, Pyramid, 2016, p. 199-208 (De choses et d’autres est la traduction de Da cosa nasce cosa, Bari, Laterza, 1981).
Bruno MUNARI