Aller au contenu principal

Dans le brouillard de Milan

Contenu

Bruno MUNARI (1907-1998)

Dans le brouillard de Milan

  • Paris : Seuil jeunesse, 1999.
  • ISBN : 978-2-02-041692-1
  • Réseau des médiathèques.

Livre relié au format carré (21 x 21 cm). Comme Nella notte buia (Dans la nuit noire) douze ans plus tôt, il est composé de feuilles de papier calque et de feuilles en papier opaque et coloré. Ces matériaux accompagnent l’expérience du lecteur qui traverse un brouillard dense et épais, découvre un cirque coloré en pleine répétition et, enfin, reprend, dans le brouillard, le chemin du retour.

Hardback book in square (8.3 x 8.3 in) format. Like Nella notte buia (In the Darkness of the Night) twelve years earlier, it is composed of sheets of tracing paper and sheets of opaque coloured paper. These materials accompany the reader experience through a dense, thick fog before the discovery of a colourful circus during rehearsal time, then the return journey through the fog.

Il s’agit de la deuxième réédition française de Nella nebbia di Milano avec une traduction inédite de Marc Voline. En Italie, Nella nebbia di Milano a été édité pour la première fois en 1968 à Milan par Emme Edizioni. En France, Dans le brouillard de Milan a d’abord été édité en 1996 par Les trois ourses pour Corraini avec un tirage de cinq cents exemplaires et une traduction d’Annie Mirabel.

Créateur
Bruno MUNARI (1907-1998)
Titre
Dans le brouillard de Milan
Éditeur
Seuil jeunesse
Date
1999
Édition originale
1968
Format
Carré
Mots-clés
calque
Localisation
Réseau des médiathèques
Collections
NoticesJeunesses
Bruno MUNARI
Pages du site
Toutes les fiches
Bruno Munari
Médias
<h2 id="creator">Bruno MUNARI (1907-1998)</h2> <h3 id="title">Dans le brouillard de Milan</h3> <hr id="hr1"/> <ul id="cola"> <li id="editeur-date">Paris : Seuil jeunesse, 1999.</li> <li class="isbn">ISBN : 978-2-02-041692-1</li> <li id="provenance">Réseau des médiathèques.</li> </ul> <hr id="hr2"/> <p id="description-fr">Livre relié au format carré (21 x 21 cm). Comme <em>Nella notte buia</em> (<em>Dans la nuit noire</em>) douze ans plus tôt, il est composé de feuilles de papier calque et de feuilles en papier opaque et coloré. Ces matériaux accompagnent l’expérience du lecteur qui traverse un brouillard dense et épais, découvre un cirque coloré en pleine répétition et, enfin, reprend, dans le brouillard, le chemin du retour.</p> <p id="description-en">Hardback book in square (8.3 x 8.3 in) format. Like <em>Nella notte buia</em> (<em>In the Darkness of the Night</em>) twelve years earlier, it is composed of sheets of tracing paper and sheets of opaque coloured paper. These materials accompany the reader experience through a dense, thick fog before the discovery of a colourful circus during rehearsal time, then the return journey through the fog.</p> <hr id="hr3"/> <p id="abstract">Il s’agit de la deuxième réédition française de <em>Nella nebbia di Milano</em> avec une traduction inédite de Marc Voline. En Italie, <em>Nella nebbia di Milano</em> a été édité pour la première fois en 1968 à Milan par Emme Edizioni. En France, <em>Dans le brouillard de Milan</em> a d’abord été édité en 1996 par Les trois ourses pour Corraini avec un tirage de cinq cents exemplaires et une traduction d’Annie Mirabel.</p>

Ressources liées

Collections avec " Notices : Dans le brouillard de Milan "
Titre Classe
Bruno MUNARI Collection